25 June 2012
Liebe Leute an Land
Der Start am Sonntagabend verlief problemlos. Einige Zuschauerboote verabschiedeten uns Teilnehmer.
Die 30 sm aus der Galway Bay mussten wir bei Winden zwischen 2 – 5 Bft. aufkreuzen. Vor dem Frühstück herrschte teilweise Windstille.
Die Bank befindet sich heute am Montag bereits auf dem halben Weg nach Rockall.
Unter Code 3 und vollem Groß segeln wir bei östlichen Winden dem Felsen entgegen. Allerdings wird sich das Wetter ab Dienstag verschlechtern. Ein Tiefdruckgebiet wird uns im Weg liegen und auf der Rückfahrt vorliche Winde bescheren.
An Bord ist alles wohlauf.
Beste Grüße von der Crew sendet Euch Rainer
A rough translation:
Good people on land
The start on Sunday night went smoothly. Some viewer-boats said goodbye to the competitors.
We tacked the 30 nautical miles from Galway Bay and had winds between force 2-5. Before the breakfast sometimes there was no wind.
It is now Monday and the “Bank” is half-way to Rockall.
With Code 3 and large mainsail we are sailing with Eastern winds to the Rock but the weather will change on Tuesday. A low pressure area will be in our path and on the way back we will be headed by the wind.
On board, everything is well
Best regards from the crew
Rainer Persch, Skipper.